Статья с информацией по Linux. Больше подсказки/заметки чем целостная статья
Casa OS
Дашборд для сервера с докер контейнерами и готовой реализации самбы
Ngnix / Nginix proxy manager
Веб сервер с кучей настроик и возможностей
HAproxy
Прокси сервер что может проксировать всё. Главное сказать что и куда